You can check for updates manually in the Help menu > Check for Updates.
If a new version has been released, the application will display the same message as in the automatic mode.
If there is no new version, the application will inform on it with the following message.
